Negozio online
Condizioni di vendita
Chi Le vende, come si conclude l'ordine, come si paga e quali diritti ha dopo l'acquisto.
1. Chi Le vende
Queste condizioni si applicano agli acquisti di prodotti nel negozio online di Proasail.com. Il noleggio, il rimessaggio e il trasporto di imbarcazioni hanno i propri termini e condizioni.
2. A chi si rivolgono
Vendiamo a privati e ad aziende. Per acquistare è necessario essere maggiorenni.
Se acquista per scopi estranei alla Sua attività professionale, Lei è un consumatore e La tutela la normativa spagnola ed europea sui consumatori. Nulla di quanto previsto da queste condizioni riduce tali diritti.
Se acquista come azienda o professionista, non ha diritto di recesso né la garanzia legale del consumatore: i difetti sono disciplinati dal Codice di commercio e dal Codice civile spagnoli.
3. Come si fa un ordine
- Aggiunga i prodotti al carrello e vada alla pagina di pagamento.
- Inserisca i Suoi dati e scelga la consegna a domicilio o il ritiro in negozio. Prima di pagare vedrà il prezzo di ogni prodotto, le spese di spedizione e il totale IVA inclusa.
- Controlli il riepilogo. Se qualcosa non va, può modificare i dati o le quantità, o tornare al carrello, prima di pagare.
- Accetti queste condizioni e prema il pulsante di pagamento: questo passaggio La obbliga a pagare.
- Le inviamo un'email con la conferma e il riepilogo dell'ordine. Da quel momento l'acquisto è concluso.
Se partecipa a regate: se un pezzo è in regola di stazza per la Sua classe lo stabiliscono le regole di classe, cioè le norme di regata di quella classe. Le consigliamo di controllarle prima dell'acquisto. La consigliamo con piacere, ma nel dubbio fanno fede le regole di classe.
Il contratto si conclude nella lingua del sito su cui acquista: spagnolo, catalano, inglese, francese, italiano o portoghese. Conserviamo l'ordine: se ha un account, lo troverà in «Il mio account»; altrimenti, può chiederci una copia via email.
Le consigliamo di salvare o stampare questa pagina: ogni ordine è regolato dalla versione pubblicata il giorno in cui è stato effettuato.
4. Prezzi e imposte
I prezzi sono in euro e comprendono l'IVA spagnola. Le spese di spedizione si aggiungono a parte e sono indicate nel carrello prima di pagare.
Applichiamo l'IVA spagnola a tutti gli ordini, anche a quelli spediti in altri paesi dell'Unione europea.
Se per un errore tecnico un prezzo pubblicato è palesemente sbagliato, La avvisiamo prima di spedire l'ordine: potrà acquistare il prodotto al prezzo corretto o annullare l'ordine, e in questo caso Le rimborsiamo tutto quanto pagato.
5. Pagamento e fattura
Il pagamento si effettua con carta Visa, Mastercard o Maestro sul gateway di pagamento sicuro di Redsys, con la verifica 3-D Secure della Sua banca. Proasail.com non vede né conserva i dati della Sua carta. L'addebito avviene alla conferma dell'ordine.
PROASAIL, S.L. emette fattura completa per ogni ordine dal proprio sistema gestionale, la conserva e Gliela invia via email in PDF. L'email di conferma dell'ordine è solo una ricevuta, non la fattura. Se acquista per un'azienda, indichi la ragione sociale e il codice fiscale o la partita IVA nei dati di fatturazione.
6. Se un prodotto si esaurisce
Se, dopo il Suo ordine, ci accorgiamo di non poter fornire un prodotto, La avvisiamo via email e Le rimborsiamo quanto ha pagato per quel prodotto entro 14 giorni di calendario, con lo stesso mezzo di pagamento. Se riguarda solo una parte dell'ordine, decide Lei se spediamo il resto o annulliamo tutto l'ordine.
7. Consegna
Spediamo nei 27 paesi dell'Unione europea. Tempi abituali, in giorni lavorativi dalla spedizione: 48-72 ore in Spagna e 72 ore nel resto dell'UE, con numero di tracciamento. Può anche ritirare gratis nel nostro negozio di La Roca del Vallès: teniamo il Suo ordine per 15 giorni dalla nostra email «ordine pronto per il ritiro». Zone, costi, pezzi voluminosi e consegne parziali: Spedizioni e resi.
Finché Lei, o la persona che ci indica, non riceve l'ordine, qualsiasi danno o perdita è a carico di Proasail.com.
Salvo un termine diverso concordato, consegniamo entro 30 giorni di calendario dall'ordine. Se non consegniamo entro il termine concordato, può concederci un termine supplementare ragionevole; se anche così non consegniamo, può annullare l'ordine e Le rimborsiamo senza indebito ritardo tutto quanto pagato. Se il termine era essenziale per Lei o ci rifiutiamo di consegnare, può annullare subito.
8. Diritto di recesso: 14 giorni
- Termine: 14 giorni di calendario, senza motivo, da quando Lei (o chi indica, non il vettore) riceve il prodotto; con più consegne, dall'ultima; con ritiro in negozio, dal ritiro.
- Come comunicarlo: entro il termine, via email a info@proasail.com o con il modulo di recesso, anche per una parte dell'ordine.
- Conferma: conferma di ricezione via email, con contenuto, data e ora.
- Rimborso: tutto quanto pagato, compresa la spedizione standard (non il sovrapprezzo di una più cara), con lo stesso mezzo di pagamento ed entro 14 giorni dalla Sua comunicazione; possiamo attendere il prodotto o la prova della spedizione.
- Restituzione: altri 14 giorni dalla Sua comunicazione per rispedirci il prodotto (passaggi e indirizzo).
- Costi di restituzione: a carico di Proasail.com se il prodotto è difettoso o sbagliato; altrimenti, a carico del cliente (pezzi troppo grandi per un pacco normale: tra 40 e 150 €). Il cliente risponde della diminuzione di valore solo se lo manipola oltre il necessario per provarlo.
- Esclusioni: prodotti su misura o personalizzati, sigillati e aperti (igiene) e mescolati con altri dopo la consegna (lo indica la scheda).
9. Garanzia legale: 3 anni
I prodotti nuovi hanno 3 anni di garanzia legale dalla consegna. Se in questo periodo un prodotto si guasta o non corrisponde alla nostra descrizione, può chiederne la riparazione o la sostituzione senza costi. Se non è possibile, o non la facciamo in tempi ragionevoli, può chiedere una riduzione del prezzo o annullare l'acquisto.
Se il difetto si manifesta nei primi 2 anni dalla consegna, si presume che esistesse già: non deve dimostrarlo Lei.
Per i prodotti usati si può concordare una garanzia più breve, ma mai inferiore a 1 anno; in tal caso, la scheda del prodotto lo indica prima dell'acquisto. Altrimenti la garanzia è di 3 anni.
La garanzia commerciale del produttore, se presente, si aggiunge a quella legale e non la sostituisce.
Per usare la garanzia, ci scriva a info@proasail.com con il numero d'ordine, una descrizione del problema e, se possibile, qualche foto. Le diremo come inviarci il prodotto. Se la garanzia lo copre, le spese di spedizione sono a carico di Proasail.com.
La garanzia non copre i danni dovuti a urti o incidenti, a un uso per cui il prodotto non è previsto o a un'installazione non conforme alle istruzioni del produttore (salvo che il difetto dipenda da istruzioni errate o incomplete, o che l'installazione sia compresa nell'acquisto e la eseguiamo noi).
10. Assistenza clienti e reclami
Gestiamo domande, problemi e reclami all'indirizzo info@proasail.com, dal lunedì al venerdì. Rispondiamo il prima possibile e, in ogni caso, entro un mese.
Nel nostro negozio di La Roca del Vallès sono a Sua disposizione i moduli ufficiali di reclamo (fulls oficials de queixa, reclamació i denúncia).
Risoluzione alternativa delle controversie: non aderiamo ad alcun organismo di risoluzione alternativa delle controversie.
11. I Suoi dati
Usiamo i Suoi dati per gestire l'ordine, la consegna, la fattura e l'assistenza post-vendita, come spiega l'informativa sulla privacy.
12. Legge applicabile e foro
Queste condizioni sono regolate dalla legge spagnola. Se Lei è un consumatore e vive in un altro paese dell'UE, mantiene anche la tutela delle norme imperative del Suo paese. In caso di controversia, può rivolgersi al tribunale del luogo in cui risiede.
13. Modifiche alle condizioni
Possiamo aggiornare queste condizioni. Ogni ordine è regolato dalla versione pubblicata il giorno in cui è stato effettuato.
Versione in vigore dal: 01/11/2026.
Proasail.com è il sito di PROASAIL, S.L. · NIF (codice fiscale spagnolo) B65982571 · Av. València, 82 · 08430 La Roca del Vallès (Barcelona) · info@proasail.com
Questo testo è pubblicato in sei lingue; in caso di dubbio, prevale la versione in spagnolo (castigliano).